-
1 капитал
м.1) capitaleнажить капитал — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglio4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti -
2 оборотный
прил.1) эк. di circolazione, circolanteоборотная тара — contenitore a rendere2)Е оборотное — la lettera "Э"••оборотная сторона медали тж. перен. —rovescio / l'altra faccia> della medaglia -
3 attivo circolante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attivo circolante
-
4 capitale d'esercizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale d'esercizio
-
5 fondi di gestione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fondi di gestione
-
6 capitale circolante
оборотный капитал, оборотные средстваDictionnaire polytechnique italo-russe > capitale circolante
-
7 capitale circolante
оборотный капитал, фонд обращенияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale circolante
-
8 capitale
I 1. agg1) главный, основной; важнейший; капитальный2) смертный3) смертельный2. f1) столица2) полигр. капитальное письмо•Syn:principale; morfale (peccato, pena); maiuscola; metropoliAnt:II m1) капиталcapitale principale / fisso / costante — основной капиталcapitale variabile — переменный капиталcapitale circolante — оборотный капиталcapitale commerciale / mercantile — торговый капиталcapitale finanziario — финансовый капиталcapitale azionario — акционерный капиталcapitale di dotazione — дотационный капиталaccumulazione del capitale — накопление капиталаcapitali in fuga — утечка капиталовrestituire capitale e frutti — расквитаться / расплатиться сполна2) капитал, состояниеvalere un capitale — стоить целого состояния••far capitale — 1) ( di qc) воспользоваться 2) ( di qd) полагаться, рассчитывать на -
9 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale -- основной вопрос scrittura capitale tip -- капитальное письмо 2) смертный pena capitale -- смертная казнь delitto capitale -- преступление, караемое смертной казнью peccato capitale -- смертный грех 3) смертельный odio capitale -- смертельная ненависть nemico capitale -- смертельный враг 2. f 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale-- основной капитал capitale variabile -- переменный капитал capitale morto -- мертвый капитал capitale circolante -- оборотный капитал capitale commerciale -- торговый капитал capitale finanziario -- финансовый капитал capitale azionario -- акционерный капитал capitale sociale -- уставной фонд capitale autorizzato -- санкционированный капитал capitale di dotazione -- дотационный капитал capitale di rischio -- капитал-риск investimento dei capitali -- капиталовложение accumulazione del capitale -- накопление капитала capitali a lungo termine -- долгосрочные фонды capitali produttivi -- эксплуатационные активы capitali in fuga -- утечка капиталов perdere il frutto e il capitale -- разориться, потерять все 2) капитал, состояние mettere insieme un bel capitale -- сколотить приличное состояние valere un capitale -- стоить целого состояния 3) fig достояние, запас capitale di cognizioni -- запас знаний 4) iron субъект, тип bel capitale -- хорош фрукт far capitale а) (di qc) воспользоваться (+ S) б) (di qd) полагаться, рассчитывать на (+ A) -
10 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale — основной вопрос scrittura capitale tip — капитальное письмо 2) смертный pena capitale — смертная казнь delitto capitale — преступление, караемое смертной казнью peccato capitale — смертный грех 3) смертельный odio capitale — смертельная ненависть nemico capitale — смертельный враг 2. f́ 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale -
11 capitale
I 1.1) смертный••2) важнейший, капитальный••3) капитальный, производительный2. ж. II м.beni capitali — средства производства, производительный капитал
1) капитал2) богатство, состояние* * *сущ.1) общ. смертельный, субъект, главный, капитал, смертный, столица, важнейший, капитальный, основной, тип2) перен. достояние3) юр. (liquido) денежные средства4) экон. состояние, средства, богатство, деньги5) банк. основной долг -
12 flottante
1. agg1) плавающий, плавучийcarico flottante — морской груз2) эк. оборотный3) горн. флотационный2. m эк.акции, находящиеся в свободном обращении -
13 flottante
-
14 flottante
flottante agg 1) плавающий, плавучий carico flottante — морской груз 2) econ оборотный capitale flottante — оборотный капитал 3) min флотационный agente flottante — флоктатор -
15 circolante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > circolante
-
16 circolante
находящийся в обращении, оборотный* * *прил.1) общ. находящийся в обращении, передвижной2) экон. оборотный капитал, обращающиеся деньги3) фин. деньги в обращении, совокупность платёжных средств в обращении -
17 circolante
1. aggcapitale circolante — оборотный капитал2) передвижной2. m -
18 circolante
circolante 1. agg 1) находящийся в обращении capitale circolante -- оборотный капитал 2) передвижной 2. m деньги( находящиеся в обращении в стране) -
19 circolante
circolante 1. agg 1) находящийся в обращении capitale circolante — оборотный капитал 2) передвижной 2. m деньги ( находящиеся в обращении в стране) -
20 capitale circolante
= capitale di circolazione оборотный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оборотный капитал — (floating capital) Имеющиеся средства для ведения дела, включая вложенные в обращающиеся на рынке инвестиции. (working capital) Часть капитала компании, которая задействована в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих… … Финансовый словарь
оборотный капитал — чистый оборотный капитал Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] оборотный капитал Текущие активы компании (предприятия), прежде всего… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — (working capital) Часть капитала предприятия, не вложенная в землю, здания или основное оборудование. Оборотный капитал используется для сохранения ликвидных остатков, для выплаты заработной платы, приобретения материалов и расширения кредита… … Экономический словарь
Оборотный Капитал — (circulating capital, working capital) 1. Часть капитала компании, который задействован в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих активов (current assets) (главным образом это товарно материальные запасы, дебиторская… … Словарь бизнес-терминов
Оборотный капитал — (working capital, Current capital) текущие активы компании (предприятия),прежде всего денежные средства , запасы, поступления (брутто оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто оборотный капитал (net working capital) капитал, которым… … Экономико-математический словарь
Оборотный капитал — Оборотный капитал понятие классической экономики Адама Смита. Одно из основных понятий политической экономии К. Маркса. Не путать с бухгалтерским термином собственные оборотные средства. Категории: КапиталЭкономические терминыФакторы… … Википедия
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — затраты на сырье, материалы, рабочую силу, которые полностью входят в цену продукции и возвращаются в денежной форме после ее реализации … Большой Энциклопедический словарь
оборотный капитал — наиболее подвижная часть капитала предприятия, которая в отличие от основного капитала является более текучей и легко трансформируемой в денежные средства. К оборотному капиталу принято относить денежную наличность, легкореализуемых ценные… … Словарь экономических терминов
оборотный капитал — 1) см. капитал оборотный (капитал); 2) в широком смысле оборотные средства, т. е. сумма всех средств, находящихся в обороте у данного предприятия, как своих, так и чужих, но за вычетом неликвидных (см. ликвидность) … Справочный коммерческий словарь
оборотный капитал — затраты на сырьё, материалы, рабочую силу, которые полностью входят в цену продукции и возвращаются в денежной форме после её реализации. * * * ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ, затраты на сырье, материалы, рабочую силу, которые полностью… … Энциклопедический словарь
Оборотный капитал — WORKING CAPITAL Краткосрочные текущие активы (см. Current assets), которые относительно быстро оборачиваются в процессе экономичекой деятельности компании. Оборотный капитал это сырье, продукция незавершенного производства и запасы готовой… … Словарь-справочник по экономике